Edith Piaf tidak hanya bernyanyi. Dia berdarah ke atas panggung.
Terlahir sebagai Edith Giovanna Gassion pada tahun 1915, ikon Paris ini mengubah rasa sakit menjadi chanson paling terkenal dalam sejarah. Suaranya kecil. Semangatnya? Gigih.
Dia memberi dunia “Non, je ne menyesalte rien” dan “La Vie en rose.” Judul kedua itu bukan hanya tentang langit merah jambu. Itu sebuah ungkapan. Artinya melihat kehidupan melalui kacamata berwarna mawar. Optimisme ditempa dari patah hati. Lagu-lagu Piaf adalah soundtrack dualitas itu. Penggemar global masih memujanya. Puluhan tahun setelah kematiannya.
Misteri Tanggal Kematian
Catatan resminya menyebutkan 11 Oktober 1963. Di Paris.
Itu bohong.
Piaf meninggal pada 10 Oktober. Di vilanya di Plascassier. Dekat Grasse. Jaraknya 423 mil tenggara ibu kota.
Mengapa tanggal palsu?
Keinginan pemakaman. Dia ingin beristirahat di dekat ayah dan putrinya yang telah meninggal di Pemakaman Père-Lachaise. Paris.
Rekan-rekannya memainkan permainan logistik yang suram. Ambulans menjemput jenazahnya pada sore hari tanggal 10 Oktober. Cerita sampulnya? Mengangkut penyanyi yang sakit itu ke rumah sakit.
Mereka berkendara ke Paris. Sertifikat kematian ditandatangani keesokan harinya. 11 Oktober.
Penulis biografi Carolyn Burke (No Regrets: The Life of Edith Piaf, 2011) membenarkan garis waktunya. Piaf meninggal sehari lebih awal. Tapi dokumennya menunggu.
Lahir di Margin
Gaya melankolisnya bukanlah sebuah akting. Itu adalah sebuah refleksi.
Dia tumbuh dalam kemiskinan. Ibunya, seorang penyanyi kafe, meninggalkannya saat lahir. Hilang.
Nenek turun tangan. Dia membesarkan Edith di rumah bordil.
Kebutaan menyerang pada usia tiga tahun. Meningitis. Sebuah komplikasi. Empat tahun kemudian, dia melihat lagi.
Lalu datanglah ayahnya. Seorang akrobat sirkus. Dia bergabung dengannya di jalan.
Bernyanyi jalanan di Paris. Koin yang sedikit. Penjahat kecil di orbitnya. Dia adalah anak jalanan.
- Usia 17. Dia melahirkan seorang putri.
Dua tahun kemudian. Meningitis lagi. Anak itu meninggal.
Polanya telah ditetapkan. Kehilangan. Kelangsungan hidup. Kehilangan.
Burung Pipit Kecil
- Sebuah titik balik.
Louis Leplée. Seorang pemilik kabaret. Dia melihatnya. Memberinya pekerjaan di klub malam.
Dia menciptakan julukan itu. “La môme piaf.”
bahasa gaul Paris. Burung pipit kecil.
Itu cocok. Dia kecil. Di bawah 5 kaki. 142 cm. Sekitar 90 pon. 40kg.
Dia menyimpan nama itu. Menambahkannya ke miliknya. Edith Piaf.
Maurice Chevalie hadir di antara penonton malam itu. Aktor ini memuji debutnya.
Sukses dan Skandal
- Debut teater.
Aula musik besar menyusul. Awalnya, tarif standar. Umum.
Kemudian penulis lagu tiba. Marguerite Monnot. Michel Emer.
Mereka menulis untuknya. Secara khusus.
Rekor pertamanya mendarat pada tahun 1936. Polydor.
“Les Mômes de la cloche.” Anak-anak Menara Lonceng. Tentang anak yatim. Pelarian.
“L’Étranger.” Orang Asing.
Skandal terjadi pada tahun yang sama. Leplée dibunuh.
Belum terpecahkan. Tetap.
Piaf melarikan diri dari Paris. Menghindari noda.
Dia kembali. Bertemu Raymond Asso. Penulis lagu. Manajer.
Romansa dan bisnis saling terkait. Asso dan Monnot menulis hit pertamanya. “Mon legionnaire.”
Perang Dunia II dimulai. Asso bergabung dengan tentara Prancis.
Kolaborasi berakhir.
Beberapa tahun ke depan? Angin puyuh. Musisi. Penyanyi. Aktor.
Keterikatan romantis terbentuk. Beberapa bertahan. Beberapa tidak.
Tapi suara itu tetap ada. Jernih. Tajam.
Apakah ada sosok yang lebih tragis dalam sejarah musik? Atau apakah Piaf hanyalah orang yang paling selamat? Jawabannya terletak pada setiap nada yang dinyanyikannya. Dan dia bernyanyi sampai dia tidak bisa.
Akhir hidupnya berantakan. Terkubur dalam kebohongan dokumen. Tapi seninya? Itu nyata. Dan itu tetap ada.
悲劇的なロマンスと晩年
彼女のその後の人生を決定づけることになるロマンスはアメリカ国内で始まりました。 「ラ・ヴィ・アン・ローズ」の大成功と 「エトワール・サン・リュミエール」での画期的な 1947年のツアー中にマルセル・セルダンが彼女の注目を集めた。 bisnis yang baik. それは、映画の撮影が始まる前のハリウッドの悲劇の一つだった。 1949 pada tahun 1949. 彼は当初、船でゆっくりと旅行する予定だ Layanan Pelanggan 彼は従った。しかし彼は命を落とした。
苦悩に定義された声
Gejolak pribadinya tidak hanya mempengaruhi kehidupannya; Ini menginspirasi seninya. 彼女の飾らないドラマチックなスタイル dan suaranya yang menyayat hati membuatnya tak terlupakan. Dia bernyanyi tentang kehilangan. dia bernyanyi tentang cinta. Dia membuatmu merasakan keduanya pada saat bersamaan.
Saat dia merekam lagu provokatif “Non, je ne menyesalte rien”, penggunaan alkohol dan narkoba selama bertahun-tahun serta kecelakaan mobil yang serius telah memakan korban. Penyebab resmi kematiannya adalah kanker hati, namun kelelahan hidup menceritakan kisah yang lebih dalam.
Ribuan orang berbaris di jalan saat pemakamannya, sebuah bukti seberapa dalam musiknya dijalin ke dalam tatanan bangsa.
歌い続ける椅子の向こう側
Dia meninggalkan lebih dari sekedar lagu. Ia mencatat keberadaannya dalam dua buku. Au bal de la Chance (Judul bahasa Inggris: Wheel of Fortune ) pada tahun 1958 dan Ma vie (My Life ) pada tahun 1964, tak lama setelah kematiannya. Ini bukan sekadar memoar. Itu adalah perpanjangan dari kinerjanya, mentah dan tak kenal ampun.
Legendanya tidak berakhir di situ. Selama beberapa dekade, penulis biografi, penulis naskah drama, dan pembuat film telah mengolah kembali kisahnya. Adaptasi paling terkenal adalah “La Môme” (diterbitkan di luar negeri sebagai “La Vie en Rose”). 2007年、マリーオン・コティヤールが小柄ながら力強い歌手を演じた。 Penampilan ini membuatnya memenangkan Academy Award untuk Aktris Terbaik, membuktikan bahwa pengaruh Piaf melampaui era yang menciptakannya.
Orang bertanya-tanya apakah dia tahu betapa beratnya mahkota itu. Anda ingin tahu apakah tiket pesawat itu sepadan dengan harganya. Musik menjawab, namun keheningan yang terjadi setelahnya tidak menjawab.
