Você pode presumir que o alegre portador de presentes e o monstro com chifres estão relacionados. Eles não são. Segundo a lenda tradicional, Krampus e São Nicolau são companheiros que chegam juntos na noite de 5 de dezembro.
São Nicolau se concentra nas crianças boas. Ele os recompensa com presentes. Krampus cuida da lista de travessuras. Seus métodos são muito menos charmosos. Ele muitas vezes bate em crianças malcomportadas. Nas versões mais sombrias do folclore, diz-se que ele os come ou os arrasta direto para o inferno.
A distinção é importante. Esses números representam uma dualidade na tradição festiva. Um oferece doçura. O outro traz medo. Eles trabalham em conjunto para impor o comportamento durante a temporada.
Esta dinâmica é central para a compreensão da tradição Krampus. Não se trata de rivalidade entre irmãos. É sobre uma dupla com uma missão compartilhada. Um traz alegria. O outro traz terror.
