додому Tecnologia e scienza Tecnica e ingegneria Quanto costa un becco? Differenze di misurazione negli Stati Uniti e nel...

Quanto costa un becco? Differenze di misurazione negli Stati Uniti e nel Regno Unito

Se hai mai provato a comprare le mele a pezzetti, puoi supporre che tutti usino lo stesso secchio. Non lo fanno. Il beck è un’unità di volume secco che si divide nettamente tra il sistema americano e quello britannico, creando due realtà separate per lo stesso nome. Negli Stati Uniti vive esclusivamente sullo scaffale dei prodotti secchi. Un becco americano contiene esattamente 8 quarti secchi. Ciò corrisponde a 537,6 pollici cubi o circa 8,81 litri. Molto facile.

Dall’altra parte dell’Atlantico, il becco imperiale britannico è un animale completamente diverso. Può contenere merci liquide o secche, anche se tecnicamente è definito come un quarto di staio imperiale. Contiene 8 quarti imperiali, che equivalgono a 2 galloni imperiali. Il volume è più grande. Il Peck britannico contiene 554,84 pollici cubi, ovvero circa 9,09 litri. Questa differenza sembra insignificante finché non si passa a bushel. Poi i conti tornano.

Il termine stesso è vecchio. Apparve all’inizio del XIV secolo e originariamente serviva come misura pratica della farina. Allora la coerenza era facoltativa. La dimensione di un “becco” variava da regione a regione, a seconda delle abitudini commerciali locali e del contenitore vicino al commerciante. Non era un’unità scientifica standardizzata.

La standardizzazione arrivò solo nel XIX secolo. Solo allora furono confermate le definizioni moderne e la misura secca utilizzata negli USA fu separata dal sistema imperiale. Oggi sono ancora linee parallele che non si incontrano mai, definite dai rispettivi pollici cubi e litri.

Quindi cosa dovresti usare? Se sei negli Stati Uniti, limitati ai quarti secchi. Se ti trovi nel Regno Unito, ricorda che un quarto di gallone imperiale è più grande del quarto di gallone secco americano. Il calcolo è chiaro, ma il bagaglio storico è pesante. Un bacio è più di un semplice numero. È un’istantanea dell’evoluzione del commercio da norme locali caotiche a rigidi standard nazionali, lasciando dietro di sé due modi leggermente diversi di contare lo stesso numero di cose.

Exit mobile version