Можна припустити, що веселий дарувальник подарунків та рогатий монстр пов’язані спорідненістю. Але це негаразд. Згідно з традиційною легендою, Крампус та Святий Миколай — це компаньйони, які з’являються разом у вечір 5 грудня. Вони поділяють одне завдання, але не належать до однієї сім’ї.
Святий Миколай дбає про слухняних дітей. Він винагороджує їх подарунками. Крампус відповідає за список неслухняних. Його методи набагато менш привабливі. Він часто б’є дітей за погану поведінку. У похмуріших версіях фольклору говориться, що він з’їдає їх або забирає прямо в пекло.
Ця різниця має значення. Ці постаті є дуалізмом у святковій традиції. Один приносить насолоду, інший — страх. Вони діють разом, щоб підтримувати порядок упродовж сезону.
Ця динаміка є ключовою для розуміння традиції Крампуса. Йдеться не про суперництво між братами. Йдеться про дует із спільною місією. Один приносить радість, інший жах.
