Шановний добродію мій, Фредерік Франсуа Шопен!
Не наважився б турбувати Вас цим листом, якщо б не був доведений до відчаю крайності. Обставини мої такі, що соседствую я з якимось Вашим шанувальником, якою майже кожен ранок починає з вправ на фортепіано. А що ж я? Належачи волею долі до кола, який французи називають la bohème, спати я лягаю дуже пізно, а тому, хоча премилый Ваш вальс номер сім у до-дієз-мінорі і є пиеса для вуха дуже приємна, пробудження під нього о дев’ятій годині ранку, на жаль, не приносить мені радість. Я смиренно прошу Вас, шановний добродію мій: з’явитесь у сні сему музиканту і попередьте його, що думки мої в його відношенні вже далекі від християнських.
Тому залишаюся з щирою повагою,
Ваш покірний слуга.
