Щоб зрозуміти, що іноземці думають про нас і про нашу країну, необхідно поговорити з самими іноземцями. Нижче вас чекають асоціації жителів Данії з Росією і росіянами, а також їх думки на рахунок нас і нашої країни.
— У дитинстві і юнацтві я читала багато російської літератури: Чехова, Горького, Льва Толстого, Пушкіна, Достоєвського. Саме з ними у мене і виникають перші асоціації. Мені відразу згадується ім’я Юрія Гагаріна, першої людини в космосі. І третє, мабуть, — куполи православних церков. (Сара Эфазат, графічний дизайнер)
— Я так мало знаю про Росію, що можна сказати, що взагалі нічого не знаю. Росія велика, судячи по карті, і холодна. Я чула, що там дуже холодні зими. (Катя Хитц, працівник Датського центру архітектури — DAC)
— Онук. Моя невістка з Росії, так що онук наполовину датчанин, наполовину росіянин. Православна церква. У травні ми летимо в Москву на хрестини онука. Передбачається велике свято, не можу дочекатися. Поїздка в Санкт-Петербург на фестиваль, під час білих ночей. Наша джаз-група брала участь у вуличному параді, ми йшли між двома військовими оркестрами, і було дуже важко за ними встигати. (Ян Оманд, барабанщик джаз-групі Jan’s Swingtet)
— Російські солдати, які танцюють «калинку» у високих шапках. В одній з комп’ютерних ігор була така картинка в кінці. Друге — стриптиз клуб. Пару років тому на той момент моя майбутня дружина вирішила мені показати, що таке російські красуні, і відвела на російський стриптиз на острові Пхукет в Таїланді. Третє — собор Василя Блаженного. З-за його куполів мені хочеться назвати його «зефирным». Для мене це символ Росії і Москви, адже на всіх путівниках і книжках саме він. (Еміль Крістенсен, підприємець)
— Російська горілка. Ще з дитинства пам’ятаю момент розвалу СРСР, мені тоді було 14 років. Ще пам’ятаю, що радянська футбольна збірна була сильна. (Джем Кавдар, власник продуктового магазину Stefanos)
— Достоєвський. Бабуся. Хутряні шапки. Я читала «Записки з підпілля», «Злочин і покарання», «Двійник». Саме з цих книг я знаю Росію, крім тієї Росії, про яку розповідають в новинах. Слово «бабуся» — російське слово. Це ніби дерев’яні іграшки-ляльки, де одна в іншій, ні? Третя асоціація — з дитинства. Картинка з мультфільму: кілька чоловіків у великих хутряних шапках танцюють, низько присідають і в стрибку різко викидають ноги в різні сторони. Мені дуже подобався цей танець, і я весь час намагалася його повторити. (Софі Хансен, фізик, аспірант Університету Копенгагена, Інститут Нільса Бора)
— Висоцький. Для мене це самий російський з усіх росіян, тому що він в своїх піснях зміг описати всі аспекти рідної культури: трійку, горілку, азартні ігри, швидкість, спорт, приказки і прислів’я, гори, війну, науку, поезію. Другим я б назвав Єрофєєва, а третім — Булгакова. Для мене обидва описують російську культуру домашніх кухонних посиденьок, філософських розмов і, звичайно, горілки. (Фредерік Плум, власник магазину Den Sidste Dråbe, кандидат наук з російської літератури)
— Природа. У Данії це щось миле і затишне, в Росії природа неосяжна і часом небезпечна. Міста — острова цивілізації, загублені в морі дикої природи. По-друге, Росія у мене асоціюється з анархією. З одного боку, суспільство контролюється владою, але з іншого — російські майстри обходити будь-контроль. Розумієш це, коли п’єш з росіянами у них на дачі. Після кількох чарок змагання: хто залізе на найвище дерево, хто допливе до далекого берега. Третє — пробки. Я працював гідом в Росії і провів багато нескінченних годин в пробках на Тверській. (Аллан Ларсен, координатор в страховій компанії SOS International)
— Мій викладач з акторської майстерності — актриса з Росії. І Федір Достоєвський: я грала в постановці «Братів Карамазових» в минулому році. (Еллаха Лак, бариста в кафе Grød, студентка театрального коледжу)
— Холодна погода і люди, розлючені на холодну погоду. Наскільки я розумію, у багатьох Росія асоціюється з холодом. Ще одна асоціація — хутра. З дитинства пригадую картинки росіян в шубах. (Саша Келлі, рятувальник у басейні)
— Матрьошки. Один з моїх російських друзів купив своїй дівчині матрьошку з великим носом: так він вирішив пожартувати над великим носом подруги. Ще я відразу згадую дорожні інциденти та камери в машинах. По всій видимості, в Росії відеореєстратори дуже популярні. YouTube сповнений таких відео: люди, врізаються в стадо овець, корови, вываливающиеся з вантажівок, комета, нахилена в небі, — якісь сюрреалістичні пейзажі. (Майкл Дохман, майстер в салоні Zenz)
— Зима. Я знаю, що у вас тепле літо, але мені на думку відразу приходять люди в традиційних волохатих шапках, оточені кучугурами. У дитинстві я багато грав в тетріс, це ж гра з Росії. Музичною заставкою там була російська народна пісня. Ще у мене перед очима Красна площа і собор Василія Блаженного. (Каспер Вобен, власник кафе Good Life)
— Культура. Відомі російські письменники, композитори і діячі культури дореволюційних часів. Їх роботи актуальні і в наші часи. Ще Росія у мене асоціюється з холодом. (Шарлотта Білль Бах Икьер, власниця магазину Gågrøn!)
— Росія велика. Світовий географічний рекорд, і це мене ще з дитинства вражало. Друге: «невдача» — це для мене пов’язаний з російською історією в цілому. Росіяни так багато досягли в культурі, науці, літературі, музиці, там величезна кількість ресурсів, але весь час перебував якийсь фактор, який перешкоджав розвитку країни. Може, це дивний і особливий російський шлях. Третє: росіяни при першому знайомстві закриті, як шафи. (Клаус Барфед, викладач данської мови в школі IA Sprog)
— Горілка. Сибір. Іноді в зимовому Копенгагені відчуваєш себе як в Сибіру з-за високої вологості, і я про це деколи думаю, коли ні одна куртка не рятує. Ще радянські рибалки. Я народився і виріс на датському острові Борнхольм. До нас на острів часто припливали рибалки з сусідніх радянських республік і продавали рибу. (Пітер Брейд, власник карамельної майстерні Karamelleriet)
Звідси
